My grandfather once said: “I am happy because on the side of a great man there is always a great woman.” With these words of my grandfather I would remind Mrs Maria Aparecida CB Ottoboni. Mrs Cidinha, as she was called, is the wife of Dr. Mario Ottoboni, who is the founder and creator of … Ler mais
Mi abuelo dijo una vez: “Estoy contento porque en el lado de un gran hombre siempre hay una gran mujer”. Con estas palabras de mi abuelo me gustaría recordar a doña Maria Aparecida CB Ottoboni. Dona Cidinha, como se le llamaba, es la esposa del Dr. Mario Ottoboni, fundador y creador del Método APAC. Como … Ler mais
Meu avô disse uma vez: “Sou feliz porque do lado de um grande homem existe sempre uma grande mulher.” Com estas palavras de meu avô quero recordar Dona Maria Aparecida CB Ottoboni. Dona Cidinha, como era chamada, é esposa de Dr. Mário Ottoboni, fundador e criador do Método APAC. Como esposa, apoiou seu marido em … Ler mais
My journey began on the sad Sunday afternoon. When I got my car and let it air blowing. Back into my house to say goodbye to the children and my beloved wife. And it was time to hit the road. Children with sad little faces, seemed to be wanting to cry. Wondering anxious the day … Ler mais
Mi viaje comenzó en las tardes tristes de domingo. Cuando empecé mi coche y dejé haciendo aire. Regresé a mi casa para decir adiós a los niños y mi amada. Y llegó el momento de salir a la carretera. Los niños con caras muy tristes, parecían querer llorar. Me preguntarán ansiosamiente por el día que … Ler mais
Minha jornada começava nas tristes tardes de domingo. Quando ligava meu possante e deixava-o fazendo ar. Voltava para dentro de minha casa para me despedir das crianças e de minha amada. E já era hora de pegar a estrada. As crianças com os rostinhos tristes, pareciam estar querendo chorar. Perguntando-me ansiosas o dia que eu … Ler mais
Give me rose petals from this tiny mouth: Come with your beautiful laugh! Comes with your divine kiss! Transforms into a paradise the hell my desire … comes with your laughter! Divine, comes with your kiss! Ah! you who makes radiant my soul, that pain dominates only with your laughter, beautiful … Ler mais
Dame Pétalos de Rosa de esta boca muy pequeña: ¡Ven con tu hermosa risa! ¡Viene con tu beso divino! Se transforma en un paraíso el infierno mi deseo… ¡viene con tu risa divina! ¡viene con tu beso! ¡Ah! Tú que hace radiante mi alma que el dolor domina ¡Sólo con tu … Ler mais
Dá-me pétalas de rosa dessa boca pequenina: Vem com teu riso formoso! Vem com teu beijo divino! Tranforma num paraíso o inferno do meu desejo… Formosa, vem com teu riso! Divino, vem com teu beijo! Ah! Tu, que tornas radiosa Minha alma, que a dor domina só com teu riso, formoso só com … Ler mais
Often everything we do may be what we have seen or heard of someone, like a child who always see parents doing and try to imitate them. So whenever we inspire in someone who no matter how small the reason is, it is a winner, as a football game where the better player inspires other … Ler mais
A menudo, todo lo que hacemos puede ser lo que hemos visto u oído hablar de alguien, como un niño que siempre ver a los padres que hacen y tratar de emular. Así que siempre que inspiramos a alguien, que no importa cuán pequeña sea la razón, es un ganador, como en un partido de … Ler mais
Muitas das vezes tudo que fazemos pode se o que já vimos ou ouvimos de alguém, como uma criança que sempre vê os pais fazendo e tenta imitar. Então sempre que inspiramos em alguém, por menor que seja o motivo, é um vencedor como um jogo de futebol o mehor jogador inspira os outros jogadores … Ler mais
Com o DECRETO Nº 8.615, de 23 de dezembro de 2015 a presidente da República, Sra. Dilma Rousseff, condede indulto natalino e comutação de penas e dá outras providências. “No exercício da competência privativa que lhe confere o art. 84, caput, inciso XII, da Constituição, tendo em vista a manifestação do Conselho Nacional de Política … Ler mais
Em entrevista exclusiva à Rádio Itatiaia, o goleiro Bruno Fernandes fala sobre sua experiência nas prisões e na APAC. Ele explana sobre as várias oportunidades que a APAC lhe trouxe e sobre o que sonha para seu futuro. Ele explica para Tiago, que o entrevistou: “Eu acho qu e o sistema comum tinha que acabar, … Ler mais
Dr. Igor de Oliveira, respected doctor in our city of Caratinga for his humanitarian attitudes and competence with which I had been keeping in touch for some time and which has been providing some great medical services, volunteered to organize better our health care of the recuperandos. Our intention is to set up a doctor’s … Ler mais
Dr. Igor de Oliveira, respetado médico en nuestra ciudad de Caratinga por sus actitudes humanitarias y competencia, con que me habían mantenerse en contacto durante algún tiempo y que ha estado proporcionando un gran servicio de servicio, se ofreció para organizar mejor nuestr servicio de salud de los recuperandos. Nuestra intención es establecer un consultorio … Ler mais
Dr. Igor de Oliveira, médico respeitado em nossa cidade de Caratinga por suas atitudes humanitárias e por sua competência, com o qual eu vinha mantendo contato a algum tempo e que vem prestando já alguns ótimos serviços de atendimento, se ofereceu como voluntário para organizar melhor o nosso atendimento à saúde dos recuperandos. Nossa intenção … Ler mais
A APAC – Associação de Proteção e Assistência aos Condenados de Itaúna/MG, Unidade Masculina, no uso de suas atribuições, com fim de contratar funcionários para compor seu Quadro de Pessoal Externo, promove o Processo Seletivo Simplificado – Instrumento Convocatório 001/2016.Clique aqui para baixar o edital.
A APAC – Associação de Proteção e Assistência aos Condenados de Alfenas/MG, no uso de suas atribuições, com fim de contratar funcionários para compor seu Quadro de Pessoal Externo, promove o Processo Seletivo Simplificado – Instrumento Convocatório 001/2016.Clique aqui para baixar o edital.
Quem sou Mário Ottoboni volta ao passado para contar sobre seu ingresso na vida acadêmica. Mal sabia ele que o curso de Direito iria servir de inspiração para criar a APAC. Jesus ao pé do ouvido “Vai trabalhar com os presos.” Esse foi um comando sutil ouvido por Dr. Mário. E, depois de uma visita … Ler mais