Presentación

Nacido el 18 de mayo de 1942 en Barra do Pirai, Estado de Río de Janeiro, fue para Jacareí, en la década de 1960, para continuar sus estudios, donde vivía con sus familiares. En 1964, se unió a la facultad de derecho, de la Fundación de Educación Valeparaibana . Era brillante abogado, y soñaba con … Ler mais

Apresentação

Nascido em 18 de maio de 1942, em Barra do Piraí, estado do Rio de Janeiro, foi para Jacareí, na década de 1960, para continuar os estudos, onde morava com parentes. Em 1964, ingressou no curso de Direito, da Fundação Valeparaibana de Ensino. Foi advogado brilhante, e sonhava com o sacerdócio. Em 1975, ingressou na … Ler mais

Great Christmas gift

FBAC thanks the Executive and Legislative powers of Itaúna City, for the presentation and approval of the Law nº 62, of 2nd December 2015, writen by the Mayor Mr. Osmando, who authorized the concession of the right of municipal property use, for ten years, to FBAC – Brasilian Fraternity of Assistence to the Convicts. This … Ler mais

Gran Regalo de Navidad

El FBAC dá gracias a los Poderes Ejecutivo y Legislativo de la Ciudad de Itaúna por la presentación y aprobación de la Ley No. 62 de 2 de diciembre de 2015, escrita por el alcalde Sr. Osmando que, autoriza la concesión del derecho de uso de propiedad municipal, para un período de diez años, a … Ler mais

Grande Presente de Natal

A FBAC agradece aos Poderes Executivo e Legislativo da Cidade de Itaúna, pela apresentação e aprovação da lei nº 62, de 2 de dezembro de 2015, de autoria do prefeito Osmando que, autoriza concessão de direito real de uso de imóvel público municipal, pelo prazo de dez anos, à FBAC – Fraternidade Brasileira de Assistência … Ler mais

Filiation to PFI

  The Prison Fellowship International – PFI,which is an UN consultant organization for penitentiary affairs, based in Washington – USA, holds 129 affiliated countries in the world, one of which is Brazil through FBAC – Brazilian Society of Assistance to Convicts. Currently the FBAC is conducting the program ” The Prisoner’s Journey ” in all … Ler mais

Vision, Mission and Goal

Vision: Humanizing the fulfillment of custodial sentences, giving the convict conditions to recover himself and also to protect society, to help victims and to promote restorative Justice. Mission: Congregating the APACs in Brazil and advising APACs abroad, keeping the unity of Associations’ purposes; FBAC also guides, assists, supervises and ensures the faithful compliance of the … Ler mais

Visión, Misión y Meta

Visión: Humanizar el cumplimiento de las penas privativas de libertad, dándole las condiciones al condenado de recuperarse y también proteger a la sociedad, socorrer las víctimas y promover la Justicia restaurativa. Misión: Congregar las APACs brasileñas y asesorar las APACs del extranjero, manteniendo la unidad de propósitos de las Asociaciones, y orientar, asistir, supervisar y … Ler mais

Founder

The APAC (Association of Protection and Assistance to Convicts ) and FBAC (Brazilian Society of Assistance to Convicts) were founded under the leadership of Mario Ottoboni. Mario Ottoboni, lawyer, married, born on September 11, 1931 in the city of Barra Bonita, state of São Paulo, Brazil, from the month following his birth to the present … Ler mais

Fundador

El APAC (Asociación de Protección y Asistencia a los Condenados) y FBAC (Sociedad Brasileña de Asistencia a los Condenados) se fundaron bajo la dirección de Mario Ottoboni.  Mario Ottoboni, abogado, casado, nacido el 11 de septiembre de 1931 en la ciudad de Barra Bonita, estado de São Paulo, a partir del mes siguiente a su … Ler mais

Activities

The FBAC brings together the APAC of Brazil and advises the foreign APACs through: 1. Promotion of Congress to study the problems involving the execution of the sentence in Brazil. 2. Providing subsidies to improve national legislation in the area of ​​enforcement of the sentence. 3. Offering courses and seminars on the APAC´s Method. 4. … Ler mais

Actividades

El FBAC reúne las APAC de Brasil y asesora a las APAC fuera a través de: 1. Promover el Congreso para estudiar los problemas relacionados con la ejecución de sentencia en Brasil. 2. Proporcionar subsidios para mejorar la legislación nacional en el ámbito de la ejecución de la condena. 3. Ofrecer cursos y seminarios sobre … Ler mais