Marcelo Leal Santos A APAC (Associação de Proteção e Assistência aos Condenados) e a FBAC (Fraternidade Brasileira de Assistência aos Condenados) foram fundadas sob liderança de Mário Ottoboni. Mario Ottoboni, advogado, casado, nascido em 11 de setembro de 1931 na cidade de Barra Bonita, no estado de São Paulo, desde o mês seguinte ao seu nascimento até os … Ler mais
El APAC – Doble Propósito El APAC nació en 1972 en la ciudad de São José dos Campos – SP, a través de un grupo de voluntarios cristianos, bajo la dirección del abogado y periodista Mario Ottoboni, en la cárcel de Humaitá, para evangelizar y dar apoyo moral a los presos. La falta de experiencia … Ler mais
Mientras que el sistema penitenciario prácticamente – hay excepciones – mata al hombre y el criminal que está en él, debido a sus defectos e imperfecciones, la APAC trabaja ferozmente para matar al criminal y salvar al hombre. Por lo tanto justifica la filosofía que predica desde el principio de su existencia: Por isso, … Ler mais
While the prison system virtually – there are exceptions – kills the man and the criminal aspect of it, because of its flaws and blemishes, APAC advocates fiercely to kill the criminal and save the man. Therefore justified the philosophy that preaches from the very beginning of its existence: “To kill the criminal and save the … Ler mais
The APAC: DUAL PURPOSE The APAC was born in 1972 in the city of São Jose dos Campos – São Paulo State, Brazil, through a group of Christian volunteers, under the leadership of the lawyer and journalist called Mário Ottoboni, in the Humaita Prison, to evangelize and give moral support to prisoners. Inexperience in the … Ler mais
La Fraternidad Brasileña de Asistencia a los Condenados – FBAC es una asociación civil de derecho privado sin fines de lucro con la misión de reunir a mantener la unidad de propósito de sus afiliados y asesorar a las APACs en el exterior. Todavía tiene la tarea de orientar, supervisar y garantizar la correcta aplicación … Ler mais
The Brazilian Society of Assistance to Convicts – FBAC is a civil association of private law non-profit with the mission of bringing together to maintain unity of purpose of its affiliates and advising the foreign APACs. Still has the task to guide, supervise and ensure the correct application of the methodology and giving courses and training … Ler mais
In October 1990, São José dos Campos City hosted the Latin American Conference, with representation from 21 countries, all interested in studying the work of APAC. In July 1991, in United States, a report on the APAC method was published, stating that it could be applied successfully anywhere in the world. In 1993, it was … Ler mais
En octubre de 1990, la Ciudad de São José dos Campos, Estado de São Paulo, Brasil, fue sede de la Conferencia Latinoamericana, con representación de 21 países, todos los interesados en el estudio de la obra de APAC. En julio de 1991, en los Estados Unidos, un informe sobre el método APAC fue publicado, indicando … Ler mais
El FBAC reúne las APAC de Brasil y asesora a las APAC fuera a través de: 1. Promover el Congreso para estudiar los problemas relacionados con la ejecución de sentencia en Brasil. 2. Proporcionar subsidios para mejorar la legislación nacional en el ámbito de la ejecución de la condena. 3. Ofrecer cursos y seminarios sobre … Ler mais
The FBAC brings together the APAC of Brazil and advises the foreign APACs through: 1. Promotion of Congress to study the problems involving the execution of the sentence in Brazil. 2. Providing subsidies to improve national legislation in the area of enforcement of the sentence. 3. Offering courses and seminars on the APAC´s Method. 4. … Ler mais
El APAC (Asociación de Protección y Asistencia a los Condenados) y FBAC (Sociedad Brasileña de Asistencia a los Condenados) se fundaron bajo la dirección de Mario Ottoboni. Mario Ottoboni, abogado, casado, nacido el 11 de septiembre de 1931 en la ciudad de Barra Bonita, estado de São Paulo, a partir del mes siguiente a su … Ler mais
The APAC (Association of Protection and Assistance to Convicts ) and FBAC (Brazilian Society of Assistance to Convicts) were founded under the leadership of Mario Ottoboni. Mario Ottoboni, lawyer, married, born on September 11, 1931 in the city of Barra Bonita, state of São Paulo, Brazil, from the month following his birth to the present … Ler mais
Visión: Humanizar el cumplimiento de las penas privativas de libertad, dándole las condiciones al condenado de recuperarse y también proteger a la sociedad, socorrer las víctimas y promover la Justicia restaurativa. Misión: Congregar las APACs brasileñas y asesorar las APACs del extranjero, manteniendo la unidad de propósitos de las Asociaciones, y orientar, asistir, supervisar y … Ler mais
Vision: Humanizing the fulfillment of custodial sentences, giving the convict conditions to recover himself and also to protect society, to help victims and to promote restorative Justice. Mission: Congregating the APACs in Brazil and advising APACs abroad, keeping the unity of Associations’ purposes; FBAC also guides, assists, supervises and ensures the faithful compliance of the … Ler mais
The Prison Fellowship International – PFI,which is an UN consultant organization for penitentiary affairs, based in Washington – USA, holds 129 affiliated countries in the world, one of which is Brazil through FBAC – Brazilian Society of Assistance to Convicts. Currently the FBAC is conducting the program ” The Prisoner’s Journey ” in all … Ler mais